Zweisprachige Tipps und Informationen für Kinder und Jugendliche mit wenig Schwimmerfahrung bietet die neue Broschüre "Schwimmen lernen in der Schule" mit deutschen und ukrainischen Texten. Sie wird von der Unfallkasse NRW gemeinsam mit dem Ministerium für Schule und Bildung herausgegeben. In der Broschüre zeigen die drei Hauptfiguren Hala, Amir und Nico sowie ihre Schwimmlehrerin, was beim Schwimmunterricht alles zu beachten ist. Gleichzeitig kann das Wortfeld „Schwimmen“ durch zahlreiche Abbildungen zweisprachig erarbeitet werden. Weitere Versionen sind auf Englisch, Arabisch, Farsi, Paschtu, Bulgarisch, Russisch, Türkisch und Rumänisch. Hier finden Sie alle Versionen und die neue Version auf Ukrainisch.
Wir machen außerdem auf die neue Broschüre der Unfallkasse NRW „Geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine -eine Orientierung für Schulen“ aufmerksam. Diese Broschüre soll eine Orientierung in einer sich dynamisch verändernden Lage geben. Weitere Informationen und Download hier.